Cola di Guglinisi (o Niccolò Gulinise o Guglionesi)

Religioso mínimo del siglo XVI, probablemente nacido en Guglionesi. Es recordado por haber emprendido la edificación del convento de Nuestra Señora de la Stella en Nápoles, pero también y principalmente por haber traducido al italiano varias obras de Martín Azpilcueta el Navarro.
Obras:
Cinque commentarii resolutorii composti dal dottor Martino Azpliqueta Nauarro, nuouamente tradotti di Spagnuolo in Italiano dal R.P. Fra Cola di Guglinisi dell'ordine di san Francesco di Paula. I quali sono questi. Delle usure, de' cambi, della simonia, della difesa del prossimo, e del furto notabile. .. Venecia, 1568.
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et breuità contiene la uniuersale, & particolar decisione di tutti i dubbij, che nelle confessioni de' peccatti occorrere sogliono; ... Insieme con Cinque commentarii, cioè de' cambi, dell'vsure, della simonia, della difesa del prossimo, & del furto notabile. Composto dal dottor Martino Azpliqueta nauarro, è nuouamente tradotto di spagnuolo in italiano dal R.P. Fra Cola di Guglinisi dell'ordine di San Francesco di Paula. ... Venecia, 1569.

Del Manuale el Padre La Noue cita una edición en Nápoles en 1564. De los Comentarii resolutorii sueltos se hicieron nuevas ediciones en 1569, 1570, 1574 y 1579. El Manuale tuvo nuevas ediciones al menos en 1572, 1574, 1575, 1577, 1578, 1579, 1582, 1583, 1584 y 1585 (siempre por Gioliti en Venecia); de 1579 hay indicada también una edición en Turín. Estas ediciones posteriores se completaron con sumarios e índices del carmelita P.Francesco da Trevigi o con preludios del florentino P.Gio.M. Tarsia.