Nel silenzio della sera... (Preghiera dei Marinai)

Popularísima oración de los marineros italianos al Patrón San Francisco de Paula. Escrita por Filippo Guerrieri, fue publicada en 1947.

Texto:

Nel silenzio della sera con l’animo in ginocchio, noi ti preghiamo, o Santo Protettore, i vivi sulle tolde, i morti negli abissi.

O Francesco di Paola, che dall’eremo dell’altare sei giunto a piedi scalzi sull’orme di Gesù :

camminando sulle acque, moltiplicando i pani, risuscitando i morti;¹

Fa che la notte trascorra chiara e buona per chi stanco si riposa, per chi veglia sul lavoro;

Fa che ognuno prima di dormire si segni con la Croce, nell’amore e nel perdono della Legge del Signore;

Fa che ogni nave conservi la sua rotta e ogni navigante la sua fede per le partenze di quaggiù, per l’arrivo di Lassù;

Trattieni i venti e placa le tempeste, nell’ora del pericolo distendi il Tuo mantello, porta tutti a salvamento;

Conforta la nostra solitudine con la voce dei ricordi, la speranza del domani, la certezza del ritorno;

Accendi cuori e stelle per gli erranti e gli sperduti del mare e della vita, che non vedono la luce, che non trovano la via;

Benedici tutti quanti, la Patria, il focolare, chi fatica sulla nave per il pane quotidiano, chi attende in fondo al mare nella santa carità.

Nel Nome del Padre, del Figliuolo, dello Spirito Santo.

E cosí sia.

1. Este versículo es frecuentemente omitido en ediciones modernas.

1