Luigi Maria Benetelli


Andrea Michele Benetelli nació en Vicenza el 29 de septiembre de 1641. Vistió el hábito de los mínimos el 19 de mayo de 1664. Siete meses después, con indulto apostólico, profesó en Venecia, tomando el nombre en religión de Luigi Maria. En 1672 pasó a Padua, donde estudió la lengua hebrea bajo la dirección de dos rabinos (Israel Conian y Aaron Romanin).
Fue Lector de filosofía y de teología en Venecia-San Bartolomé, así como Colega Provincial. Además, fue Consultor de la S.Inquisición, Corrector local en Padua y Vicenza, así como Asistente del ex-Provincial P. B. Strycher (Visitador General de los conventos de Alemania).
En 1710 participó como Comiso de Venecia en el Capítulo General de la Orden celebrado en Génova; se dice que recitó en tal ocasión una oda en favor de la doctrina tomista.
Destacó como orador sagrado, misionero y polemista, llegando incluso a predicar a los judíos en Venecia, Padua, Verona, Mantua y Roma. Encargado por el obispo Barbarigo, enseñó hebreo en el seminario de Padua, comenzando en el curso de 1681. En esta misma ciudad participó en una controversia pública sobre temas bíblicos, que se publicó con el título De praecipuis SS.Biblorum linguis et versionibus. Polemica dissertatio cui accedunt aliquot ex ipsarum Linguarum interpraetatione ortae a Iosepho Pasino S. Theologiae Doct. et in Sem. Patavino Linguarum Orient. Lectore collectae, ab Antonio Orlando in eodem Seminario publice propugnatae coram Emo. et Revmo Georgio Card. Cornelio Episc. Patav., Padua, 1716.
El Padre Benetelli fue nombrado también en Venecia Revisor público de libros escritos en lengua extranjera (oriental), por cuya labor tenía asignado un generoso estipendio. Falleció en Vicenza el 25 de marzo de 1725 (otros indican 1724).

Obras: Le saette di Gionata scagliate a favor degli Ebrei, Venecia, 1703-1704 ; I dardi Rabbinici infranti, risposta alle opposizioni degli Ebrei contro le saette di Gionata, Venecia, 1705 (se incluye en el volumen un Breve trattato della Cabbala); La calamita alla Tramontana. Novena di S. Francesco di Sales, Venecia, 1703; Ottavario santificante sotto gli auspici di S. Francesco di Paola per ricevere con maggior frutto la S.Comunione, Venecia, 1703; Il Pecile Minimitano storiato dalla vita e miracoli di S.Francesco di Paola con annotazioni (bajo el seudónimo anagramático de Virgilio Mabelli d'Atene), Venecia, 1712 (incluía una polémica con el franciscano P. Pierantonio da Venezia sobre si San Francisco de Paula llegó o no a formar parte de los Frailes Menores); Anticritica Apologetica diretta al M.R.P. Fr. Pietro Antonio da Venezia, Riformato di San Francesco...in risposta da una sua lettera stampata l'anno 1722, Venecia, 1722; Novena e compendio della vita del B.Pietro Gambacorti fondatore dei Romitani di S.Gerolamo (bajo el seudónimo de Giulio Bonatera da Nicea), Venecia, s.a.; Filiale tributo a S.Francesco di Paola. Invito ai 13 venerdí, Venecia (y Bassano), s.a.; Novena sacra illuminata dal miracoloso S.Francesco di Paola, Venecia, 1718; Parafrasi dell'atto di contrizione (bajo el referido seudónimo de Virgilio Mabelli d'Atene), Venecia, 1722; Le sette stazioni penose di Gesù Cristo, Venecia, 1723; Il Parnaso in gioia per le nozze faustissime del Signor Conte Lucio della Torre, Venecia, s.a. También puede señalarse su aportación al volumen L'Assunzione di Alessandro VIII Sommo Pontefice solennizzata nella Chiesa de'P.P. Minimi di S. Francesco di Paula di Venetia, Firenze, 1691.
A su muerte, dejó además manuscritas diversas obras, algunas de las cuales se conservaron en el pasado en la biblioteca conventual de Vicenza. Se mencionan: I dolori del parto; Il Messia Giudaico; Il Colofone, Commentario sopra i riti Ebraici di Leone di Modena; Liber Sacrorum Eloquiorum (paraphrases hebraicae); Riverberi eruditi e morali sopra la vita e miracoli di S.Francesco di Sales; Le Aspergini d'Ippocrene. Composizioni poetiche latine e volgari; Annotationes Theologicae, Philologicae et Grammaticae; Explicatio quorundam carminum Sybillarum; Contra Hebraeos Prolatio Scripturalis et Rabbinica de Virginitate Mariae; An tuta conscientia Iudaica possit Hebraeus iurare per nomen Iehova; An quaedam propositiones tolerari possint in suis libris Iudaeorum; De transmigratione animarum quae inter Hebraeos viguit et nunc etiam viget; De mensuris, monetis et ponderibus ex S. Scripturis collecta synopsis; De Misna Iudaeorum; De Idiotismi Hebraeorum Synteticis; Le sette sentenze di S. Francesco di Paola illustrate da parafrasi et esempi morali; Meditazioni; Poliantea di varia erudizione; Responsio ad Haereticos de Corpore Christi in Eucharistia; Miscellanea; La vita del V. f. Luigi da Brescia laico dell'Ordine dei minimi; Vita Authoris eiusdem manu fideliter scripta usque ad annum 1723.


BIBLIOGRAFÍA: